Política de Privacidade

Última atualização: 10 de maio de 2026

1. Quem somos

Somos a Lion Hybrid Training ("LHT"), focados em treino híbrido e educação. Podes contactar-nos através de info@lionhybridtraining.com.

2. Dados que recolhemos

• Identificação e contacto: nome, email, número de telefone (quando fornecido).
• Interações: respostas a formulários, mensagens e preferências.
• Dados técnicos: endereço IP, dispositivo, browser e métricas de utilização (de forma agregada/anonimizada, quando aplicável).

3. Finalidades do tratamento

• Prestação de serviços e envio de comunicações operacionais.
• Envio de conteúdos e newsletter (com o teu consentimento).
• Melhoria contínua dos nossos programas e conteúdos.
• Cumprimento de obrigações legais.

4. Bases legais

Dependendo do contexto: consentimento, execução de contrato, interesse legítimo e cumprimento de obrigações legais.

5. Conservação

Guardamos os dados apenas pelo período necessário às finalidades indicadas, respetivas obrigações legais e prazos de prescrição aplicáveis.

6. Partilha de dados

Podemos recorrer a subcontratantes (e.g., plataformas de email, analytics, alojamento) com as devidas garantias. Não vendemos dados pessoais.

6a. Integrações com Terceiros – Intervals.icu

A LHT oferece integração opcional com Intervals.icu, uma plataforma de rastreamento de treino. Se autorizares a integração através de OAuth, os seguintes dados serão compartilhados:

• Sessões de treino planeadas: nome, data, duração, descrição e outros metadados relevantes das tuas sessões de treino de corrida prescritas pela LHT.
• Dados de calendário: informações necessárias para sincronizar os teus treinos como eventos no teu calendário Intervals.icu.
• Identificador de atleta: identificador único no Intervals.icu para permitir a sincronização correta.

Como funciona: Quando autorizas a integração, estás a permitir que a LHT aceda aos teus dados de calendário no Intervals.icu apenas para sincronizar sessões de treino prescritas. A LHT não terá acesso a outros dados na tua conta Intervals (como sessões completadas, dados de performance, ou informações pessoais adicionais).

Privacidade em Intervals.icu: Intervals.icu é uma plataforma independente com a sua própria política de privacidade. Recomendamos que a consultes. A LHT não é responsável pelo tratamento de dados realizado diretamente por Intervals.icu.

Retirada de consentimento: Podes revogar a autorização de integração com Intervals.icu a qualquer momento nas definições da tua conta LHT. Após a revogação, nenhuma sincronização adicional ocorrerá; no entanto, os eventos já criados no Intervals.icu permanecerão na tua conta.

Duração da conservação: A LHT conserva um registo técnico de sincronização (metadados) durante a vigência da tua conta, apenas para fins de auditoria e resolução de problemas. Os dados de treino sincronizados são controlados por ti e por Intervals.icu.

7. Transferências internacionais

Quando haja transferência para fora do EEE, aplicamos mecanismos adequados (e.g., cláusulas-tipo, medidas suplementares) para proteger os dados.

8. Os teus direitos

Tens direito de acesso, retificação, apagamento, limitação, oposição e portabilidade, bem como o direito de retirar consentimento quando aplicável. Para exercer, contacta: info@lionhybridtraining.com.

9. Cookies e tecnologias semelhantes

Usamos cookies essenciais e, quando aplicável, analíticas. Podes ajustar as preferências no teu navegador ou através das definições do site, se disponibilizadas.

10. Segurança

Implementamos medidas técnicas e organizativas para proteger os dados, ainda que nenhum sistema seja 100% seguro.

11. Alterações a esta política

Poderemos atualizar esta política para refletir mudanças legais, técnicas ou operacionais. A versão mais recente estará sempre disponível nesta página.

12. Contacto

Dúvidas ou pedidos sobre privacidade? Fala connosco em info@lionhybridtraining.com.